ECSS (European Cooperation for Space Standardization) je evropský systém norem pro kosmické projekty. Zahrnuje stovky dokumentů, které pokrývají celý životní cyklus projektu – od návrhu přes výrobu až po provoz a likvidaci. Pro nováčky je orientace v něm složitá, ale struktura je logická, když víte, kde začít.

ECSS (European Cooperation for Space Standardization) is a European system of standards for space projects. It includes hundreds of documents covering the entire project lifecycle – from design through manufacturing to operation and disposal. For newcomers, orientation is difficult, but the structure is logical once you know where to start.

Tři hlavní větve

Three Main Branches

ECSS se dělí na tři hlavní větve podle prvního písmene v označení:

ECSS is divided into three main branches according to the first letter in the designation:

• M – Management (Management): řízení projektu, dokumentace, konfigurace. Např. ECSS-M-ST-10C.
• E – Engineering (Inženýrství): technické disciplíny – mechanika, elektrotechnika, software, komunikace. Např. ECSS-E-ST-10C.
• Q – Product Assurance (Zajištění jakosti): kvalita, spolehlivost, bezpečnost, součástky, materiály. Např. ECSS-Q-ST-30C, ECSS-Q-ST-60C.

• M – Management: project management, documentation, configuration. E.g. ECSS-M-ST-10C.
• E – Engineering: technical disciplines – mechanics, electrical engineering, software, communications. E.g. ECSS-E-ST-10C.
• Q – Product Assurance: quality, reliability, safety, components, materials. E.g. ECSS-Q-ST-30C, ECSS-Q-ST-60C.

Klíčové normy pro elektroniku

Key Standards for Electronics

• ECSS-Q-ST-30C – Dependability (spolehlivost, dostupnost, udržovatelnost). Základ pro plánování spolehlivosti.
• ECSS-Q-ST-40C – Safety (bezpečnost). Požadavky na bezpečnostní analýzy a řízení rizik.
• ECSS-Q-ST-60C – Electrical, electronic and electromechanical (EEE) components. Kvalifikace a výběr součástek.
• ECSS-Q-ST-70C – Materials, mechanical parts and processes. Materiály, mechanické díly a procesy.
• ECSS-Q-ST-20C – Quality assurance. Obecné požadavky na zajištění jakosti.
• ECSS-E-ST-10-03C – Testing. Obecné požadavky na testování.

• ECSS-Q-ST-30C – Dependability (reliability, availability, maintainability). Foundation for reliability planning.
• ECSS-Q-ST-40C – Safety. Requirements for safety analyses and risk management.
• ECSS-Q-ST-60C – Electrical, electronic and electromechanical (EEE) components. Component qualification and selection.
• ECSS-Q-ST-70C – Materials, mechanical parts and processes.
• ECSS-Q-ST-20C – Quality assurance. General quality assurance requirements.
• ECSS-E-ST-10-03C – Testing. General testing requirements.

Jak začít

How to Start

Pro nový projekt doporučujeme tento postup:

For a new project, we recommend this approach:

1. Zjistit, jaká ECSS kategorie se na projekt vztahuje. ECSS má tři kategorie podle kritičnosti a ceny – Category A (velké mise), B (střední), C (malé).
2. Projít ECSS-M-ST-10C – Project planning and implementation. Definuje základní procesy.
3. Stanovit Product Assurance plán podle ECSS-Q-ST-20C.
4. Zpracovat plán spolehlivosti podle ECSS-Q-ST-30C.
5. Vybrat a kvalifikovat součástky podle ECSS-Q-ST-60C.
6. Naplánovat testování podle ECSS-E-ST-10-03C.

1. Determine which ECSS category applies. ECSS has three categories by criticality and cost – Category A (large missions), B (medium), C (small).
2. Review ECSS-M-ST-10C – Project planning and implementation. Defines the basic processes.
3. Establish a Product Assurance plan according to ECSS-Q-ST-20C.
4. Prepare a reliability plan according to ECSS-Q-ST-30C.
5. Select and qualify components according to ECSS-Q-ST-60C.
6. Plan testing according to ECSS-E-ST-10-03C.

Časté chyby

Common Mistakes

• Podcenění Product Assurance. PA není formalita – zahrnuje konkrétní technické požadavky, které ovlivňují návrh.
• Záměna ECSS a MIL. ECSS a MIL-STD se překrývají, ale mají odlišné postupy a požadavky. Nelze je zaměňovat.
• Ignorování verzí. ECSS dokumenty mají revize (A, B, C…). Použití zastaralé verze může vést k odmítnutí dodávky.
• Chybějící dokumentace procesu. ECSS vyžaduje dokumentaci každého kroku. Bez ní nelze kvalifikaci uznat.

• Underestimating Product Assurance. PA is not a formality – it includes specific technical requirements that influence design.
• Confusing ECSS and MIL. ECSS and MIL-STD overlap but have different procedures and requirements. They are not interchangeable.
• Ignoring versions. ECSS documents have revisions (A, B, C…). Using an obsolete version can lead to delivery rejection.
• Missing process documentation. ECSS requires documentation of every step. Without it, qualification cannot be recognised.

Pokud potřebujete pomoc s orientací v ECSS pro konkrétní projekt, kontaktujte nás. Vysvětlení základních pojmů najdete ve slovníku.

If you need help navigating ECSS for a specific project, contact us. Explanations of basic terms are available in the glossary.